Draguse or the Infernal Mansion

Tasked to write erotica, an historian rents an empty house to avoid distraction, only to find it comes with its own muse which then proceeds to involve him in his own stories.